Frasi Buranelle tradotte in italiano

In primo piano

Ecco il nostro nuovo libro!!!

In occasione della festa dei Santi Patroni di Burano, quest’anno abbiamo pensato di promuovere il dialetto buranello attraverso delle semplici frasi ideate e curate da Emilio D’Este colonna portante e trainante dell’Associazione. Al suo interno troverete anche dei disegni dei nostri artisti associati che sono riusciti ad esprimere attraverso l’arte ogni tema affrontato nell’opuscolo.

Il ricavato sarà destinato alla nostra scuola materna “Isidoro Barbon”, perché investire nei bambini significa pensare al futuro.

Pubblicato in News

Attività 2020, 2021 e 2022

In primo piano

Elenco delle attività svolte:

  • “Il Ponte” uno scambio di idee tra buranelli annate 2020, 2021 e 2022
  • 1 febbraio 2020 – Ricordare la shoah – un dramma davvero così distante?
  • 12 novembre 2021 – Burano, Torcello e San Francesco del Deserto: la laguna nord tra storia e archeologia
  • 18 dicembre 2021 – Serata degli Auguri
  • 10 – 18 settembre 2022 – Invito al colore 2022
  • Settembre 2022 – Apertura account Instagram buranocultura
  • 2 dicembre 2022 – 5 aprile 2023 – Conversazioni Buranelle: oggi parliamo di… oggi parliamo con…
  • 2 dicembre 2022 – Santa Barbara di Nicomedia. Un lungo viaggio dall’Oriente a Burano
  • 10 dicembre 2022 – Presentazione del video “I pescatori buranelli”
  • 10 dicembre 2022 – Serata degli auguri

Per approfondimenti scarica: ATTIVITA’ 2020_21_22

Pubblicato in News

Ecco i premiati!!!

Verbale Commissione “INVITO AL COLORE 2022”

Martedì 6 settembre alle ore 17.30 si è riunita la commissione di “Invito al Colore 2022”, composta Siro Perin, critico d’arte, da Piergiorgio Baroldi, presidente Associazione “Paolo Rizzi”, e da Leonardo Costantini, artista buranello. 

La giuria ha il compito di scegliere l’opera più meritevole a cui verrà assegnato il premio “INVITO AL COLORE” e 4 premi-acquisto offerti dai rispettivi sponsor. 

L’opera prescelta per il premio:

  • “INVITO AL COLORE 2022” da € 1.000,00:

“Via di Burano” di Angelo Molin “Bronsa”.

Per la capacità di saper rappresentare con cromatismi legati alla tradizione e novità interpretativa, nel segno della contemporaneità, un seducente momento di vita buranella.

  • Premio “TRATTORIA AL GATTO NERO” (Burano) da € 600:

“Ponte del diavolo” di Carla Bagno.

  • Premio “BRUNO ROSSI” (Soc. Rossi Renzo Costruzioni)da € 500:

“Burano di sera” di Ekaterina Kubareva.

  • Premio “MARINA FIORITA” (Cavallino-Treporti) da € 500:

“Laguna Nord” di Marinella Falcomer.

  • Premio con il sostegno di GREGOLIN LAVORI MARITTIMI da € 500:

“Canneto primaverile” di Roberto Calza.

La giuria individua le seguenti MENZIONI SPECIALI con premi offerti dagli sponsor: 

  • “Barca Gero“ di Gianni d’Este “Widmann” -premio TRATTORIA “DA ROMANO”, pranzo per 4 persone
  • “Xe che fa scuro“ di Enrico Palmisano – premio “VENISSA WINE RESORT”, visita guidata al vigneto di Mazzorbo con degustazione vini, pranzo o cena per 2 persone al ristorante stellato
  • “Platano Bianco” di Monica Moroni – premio “TRATTORIA DA PRIMO”, pranzo o cena per 2 persone 
  • “Paesaggi Artificiali 5” di Bruna Sordi – premio “MARTINA VIDAL”, biancheria da casa
  • “Vista mare” di Giampaolo Ghisetti – premio “LA PERLA GALLERY”, biancheria da casa
  • “Margini” di Paolo Seno – premio “PASTICCERIA CARMELINA PALMISANO”.

Letto e approvato dalla commissione

Pubblicato in News